迪砂备件
销售和交付通用条款
1. 报价和订单
DISA Industries A/S 提供的报价不具约束力,DISA Industries A/S 保留更改报价的权利。产品描述、印刷品、图纸、照片等对 DISA Industries A/S 不具有约束力,且 DISA Industries A/S 对书面和/或计算错误概不负责。
买方的订单须经 DISA Industries A/S 书面确认,且必须在报价发出之日起三十天内送达 DISA Industries A/S,否则报价无效。DISA Industries A/S 对原报价所做的任何修改,除非对买方造成不合理的损害,且 DISA Industries A/S 在七个工作日内收到买方的书面投诉,否则均视为买方已接受该修改。
2. 不可抗力
如遇不可抗力事件,例如但不限于天灾、自然灾害、战争、内乱、货币管制、进出口禁令、禁运、骚乱、火灾、罢工、停工、征用以及其他超出DISA Industries A/S控制范围的情况,DISA Industries A/S在不可抗力事件持续期间免除履行义务,且买方不得就此对DISA Industries A/S提起任何违约或其他诉讼。但是,如果上述任何情况导致交货延迟超过6个月,则买方和DISA Industries A/S均有权取消相关订单。任何一方均不得就由此造成的任何损失追究另一方的责任。
3. 发货
根据《2010年国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2010),货物将由买方承担运费和风险,交货地点为丹麦塔斯特鲁普市霍亚格路8号(EXW Højager 8, 2630 Taastrup, Denmark)。DISA Industries A/S 愿意在收到买方指示后办理货运和保险事宜。
4. 运费和保险
所有价格均以“工厂交货”(EXW)为准,交货地点为丹麦塔斯特鲁普市霍亚格路8号(Højager 8, 2630 Taastrup, Denmark)(2010年国际贸易术语解释通则)。DISA Industries A/S提供的报价不含增值税及其他所有税费,无论该等税费是否适用于货物或服务。任何此类增值税或税费均由买方承担。
5. 所有权保留
DISA Industries A/S 保留对所有已供货物的所有权,直至买方全额付款。DISA Industries A/S 亦保留相同权利,直至与订单相关的任何汇票(或本票)全额兑付。
6. 交货时间
交货时间和交货日期应以 DISA Industries A/S 的订单确认函为准,并将尽可能遵守。即使买方订单中另有规定,DISA Industries A/S 在任何情况下均不承担任何延迟交货的责任。如果延迟超过一个月,买方有权取消订单。
7. 付款
付款应按照DISA Industries A/S出具的书面订单确认函中规定的付款条款进行。如未按期付款,DISA Industries A/S有权自约定的到期日起,按月加收利息。利率为丹麦国家银行的官方贴现利率。DISA Industries A/S不接受因买方可能提出的索赔而扣留任何款项或进行任何借记变更。
8. 附加费
8a. 加急费
若买方要求订单在下单之日起两日内装运,将收取 100 欧元加急费并开具发票。
8b. 手续费
若订单金额低于 250 欧元,将收取 75 欧元手续费并开具发票。
8c. 重新包装费
若买方要求对已包装并确认的订单重新包装或捆绑,将收取 100 欧元重新包装费并开具发票。
8d. 库存费用
若买方未在装运通知发出后 5 个工作日内提供装运指示,迪砂将收取一次性 150 欧元仓储费并开具发票。
10. 损害赔偿责任
DISA Industries A/S 仅在证明人身伤害系由 DISA Industries A/S 的过错或疏忽造成的情况下才承担责任。除非损害系由 DISA Industries A/S 的重大过失造成,否则 DISA Industries A/S 对买方占有的动产和不动产的损害不承担责任。DISA Industries A/S 的责任在任何情况下均不得超过一百万丹麦克朗。DISA Industries A/S 对生产损失、利润损失或任何其他间接损失和附带损失不承担责任,即使此类损失可归因于 DISA Industries A/S。如果 DISA Industries A/S 对第三方承担产品责任,则买方承诺在上述条款规定的 DISA Industries A/S 责任限制范围内赔偿 DISA Industries A/S。
在任何情况下,买方均无权要求按比例减少购买金额或就任何损失(包括生产损失、利润损失或任何其他间接损失)要求赔偿,无论该延迟或故障是否由 DISA Industries A/S 造成。
11. 图纸、说明和零件清单
DISA Industries A/S 交付给买方的图纸、说明书与零件清单,买方不得复制、展示给未授权人员或委托给未授权人员。
12. 争议解决
因本合同引起的任何争议均应由丹麦仲裁法院根据其仲裁争议解决规则进行最终裁决。本协议受丹麦法律管辖,特别是《货物买卖法》(“Købeloven”)。《联合国国际货物销售合同公约》(“CISG”)不适用于本协议。