SIMPSON TECHNOLOGIES ERWIRBT DIE PRODUKTLINIE SAND-PRÜFGERÄTE VON DISA
Steinhausen, Schweiz – Am 31.01.2008 übernimmt Simpson Technologies Gmbh, Steinhausen, Schweiz, die
Produktlinie Sand-Prüfgeräte von DISA Industrie AG (ehemals Georg Fischer), Schaffhausen, Schweiz.
Die Sand-Prüfgeräte-Produktlinie umfasst etwa 50 Instrumente, alle konform mit den europäischen Standards
und CE-Bestimmungen. Diese Produkte wurden ursprünglich über eine längere Periode von Georg Fischer,
Schaffhausen, Schweiz, entwickelt. Die Produktlinie wurde von DISA im Jahr 2000 übernommen nach Erwerb aller Anteile durch das gemeinsame
Unternehmen Georg Fischer DISA. Durch die Übernahme der Produktion und der Dienstleistungen für die Sandprüfgeräte durch Simpson
Technologies GmbH werden die Geschäftsaktivitäten von den DISA-Werkstätten in Schaffhausen in die neuen
Räumlichkeiten der Simpson Technologies GmbH in Steinhausen verlegt. Die ca. 900 m2 umfassenden Einrichtungen in Steinhausen werden eine moderne Produktionsanlage, einen
Ausstellungs- und Testraum, sowie ein grosses Lager für Produkte und Ersatzteile umfassen, zur Betreuung
aller Kunden. Mit der Produktlinie werden mehrere erfahrene Mitarbeiter zu Simpson Technologies wechseln, und so die
Kontinuität in der Herstellung, die hochstehende Produktqualität, die termingerechte Kundendienstleistung und
die weiter gehende Produkteentwicklung gewährleisten. Die Zusammenlegung der früheren Georg Fischer DISA Sandtest-Instrumente-Linie mit der eigenen
Simpson+Gerosa Sandprüfgeräte-Produktlinie mit Vertriebsbasis in den Vereinigten Staaten macht Simpson
Technologies zum weltweit grössten Anbieter von Giesserei Sandlabor- und -Prüftechnologie. Zusammen mit den Simpson Sandaufbereitungsanlagen und der „online“ Simpson+Hartley Mischer-Steuerung
und Prozessregelung ist Simpson Technologies in der Lage jede Giesserei zu bedienen mit Investitionsbedarf
im Bereich der anspruchsvollen Sandaufbereitung und der leistungsfähigen Überwachung sowohl im Sandlabor
wie auch „online“ in der Sandaufbereitungsanlage. Herr Edgar Niedermann, Verkaufsleiter für Sandprüfgeräte bei DISA, wird in einer Übergangszeit Simpson
unterstützen, um einen reibungslosen Geschäftsübergang zu ermöglichen. Für Anfragen zu bisherigen DISA
und zukünftigen Simpson Technologies Produkten wenden Sie sich bitte an Herrn Niedermann, DISA, sowie
unter seiner Adresse eniedermann@simspongroup.com. Anfragen zu Simpson Sand-Prüfgeräten für Giessereien richten Sie bitte an Herrn Brandon Kruse,
bkruse@simpsongroup.com oder Ihre Simpson Technologies Vertretung. Über DISA
Gegründet im Jahr 1900, ist DISA einer der führenden Lieferanten von Giessereimaschinen und Systemen für
die Metalloberflächenbearbeitung. Mit Produktionsbetrieben, Vertriebs- und Servicezweigstellen auf drei
Kontinenten sowie einem weit ausgebauten Agenten-Netzwerk bietet DISA internationalen industriellen
Herstellern, Giessereien und der Metallindustrie hoch entwickelte Technologie und an Kundenbedürfnisse
angepasste Dienstleistungen. Über Simpson Technologies
Simpson Technologies, 1912 gegründet, ist ein Familienunternehmen in fünfter Generation, mit Ausrichtung der
Aktivitäten in den Bereichen Design und Herstellung von Technologien und Dienstleistungen für die Metallgussund
Chemieprozess-Industrie weltweit. Hauptprodukte sind Maschinen für diskontinuierliches und kontinuierliches Mischen, Formsandkühler, „online“
Mischerregelungen, Systeme für Kernsandaufbereitung, Aufbereitungsanlagen für Muschelsand,
Sandrückgewinnungsanlagen, Ausrüstungen für Sandlaboratorien, Giessereisystem-Planung, Engineering und
Automationstechnik. Ansprechspartner von Simpson Technologies finden Sie in Aurora, IL, USA; Satillo,
Mexiko; Steinhausen, Schweiz; Kalkutta, Indien und Changzhou, China. Für weitere Auskünfte über Simpson Technologies besuchen Sie unsere Webseite www.simpsongroup.com.
|